Das Schriftzeichen zhái 宅 bedeutet Haus oder Wohnung und ist in den letzten Jahren zu einem Modewort geworden. Wird es mit dem Schriftzeichen für Mann 男 zu zháinán 宅男 kombiniert, so steht der Begriff gängig für Männer, die wenig kontaktfreudig sind und am liebsten den ganzen Tag nicht aus der Wohnung gehen. Das Wort wurde…

Gäbe es ein chinesisches Wort der Woche in meinem Blog, so würde er wohl dieses Mal zìmào xiéyì 自贸协议, also ‚Freihandelsabkommen’ lauten. Nicht nur wird zurzeit in der Schweiz viel über das noch definitiv zu unterzeichnende Freihandelsabkommen zwischen China und der Schweiz diskutiert. In China findet man auch zahlreiche Stimmen, was nicht verwunderlich ist. Schliesslich…

Wenn man mal in China war, weiss man, dass Verkehrsregeln in den Strassen zwar überall existieren, aber deren Befolgung bei den Verkehrsteilnehmern und Passanten sehr dynamisch verläuft. Bei Strassen, die öfter von der Polizei kontrolliert werden, geht es zumeist ganz manierlich zu und her. Die Provinz Zhejiang hat nun diesem Verkehrszustand den Kampf angesagt: seit…

Das staatliche Statistikamt hat diese Woche die Basisdaten der Durchschnittslöhne in China des Jahres 2012 bekannt gegeben. Im letzten Jahr verdienten Angestellte nicht-privater Betriebe in den Städten und Kommunen Chinas durchschnittlich 46’769 Rmb im Jahr. Dies entspricht in etwa 7500 SFr. In privaten Betrieben verdiente man hingegen nur 28’752 Rmb im Jahr was umgerechnet ungefähr…

Die Webanalysefirma cnnz.com hat kürzlich einen Bericht über den Gebrauch von Suchmaschinen in China veröffentlicht. Zu den drei grössten chinesischen Suchmaschinen gehören Baidu 百度, 360 Sousuo 360搜索 (= Suche) und Sougou 搜狗. Der Name Baidu bedeutet „Hunderte von Malen“ und weist auf eine konstante Suche nach dem Ideal hin. Sougou hingegen heisst übersetzt „Den Hund…

Quellwasser von Nongfu Spring ist weniger rein als Leitungswasser. Dies behauptete jedenfalls die Beijing Times… Seither sind in der chinesischen Presse immer mehr Berichte zu Trinkwasser erschienen. Allein die zu Beginn genannte Zeitung hat bisher über zwanzig publiziert. In China findet man schliesslich viele Bezeichnungen auf Trinkwasserflaschen. Es gibt beispielsweise Mineralwasser, Mineralstoffwasser, aufbereitetes Wasser, natürliches…

Nicht nur steigen die Preise von Luxusgütern bis zu einfachen Lebensmitteln in China, auch der Brautpreis schnellt in die Höhe. In den siebziger Jahren war die Basis für den Brautpreis noch ein Fahrrad, eine Nähmaschine, ein Radio und eine Armbanduhr. Diese vier Dinge nannte man abgekürzt einfach Die Grossen Vier (四大件). In den Achtzigern gehörten…

Die chinesischen Prominenten sind hierzulande kaum bekannt. Deshalb ist es Zeit sie einmal unter die Lupe zu nehmen: Diese Woche wurde die Rangliste der hundert einflussreichsten chinesischen Stars des Jahres 2013 veröffentlicht. Massgebend waren dabei Einkommen und Medienpräsenz. Seit 2004 gibt es diese Forbes Rangliste für die Prominenten Chinas. Dieses Jahr steht zum ersten Mal…

China war das erste Land, das Nachnamen verwendete. Ihr Gebrauch kann bis zu 5000 Jahre zurückverfolgt werden und wird patrilinear vererbt. Die China Fuxi Cultural Association 中华伏羲文化研究会 hat gestern eine neue Edition des Werkes 100 Familiennamen 百家姓* herausgegeben. Für die neue Ausgabe konnte sie aus der Datensammlung von 1,33 Milliarden Menschen aus der Zeit zwischen…

Die chinesische Umweltschutzorganisation Zìrán zhī yǒu 自然之友 (Freunde der Natur) hat kürzlich einen Bericht über die Umweltsituation in China des letzten Jahres publiziert. Darin findet man unter anderem auch eine Rangliste über die Luftqualität der grossen Städte Chinas. Dabei schneiden Städte mit Schwerindustrie im Norden und Nordosten des Landes am schlechtesten ab. Peking, das viele…