Lieder auf Chinesisch und Deutsch


Ein Bild von Xu Gu 虚谷
Ein Bild von Xu Gu 虚谷

Deutschsprachige Lieder auf Chinesisch

Bruder Jakob

Alle meine Entchen

O du lieber Augustin

Brüderlichen komm tanz mit mir

Kuckuck, kuckuck ruft’s aus dem Wald

Räge-, Rägetröpfli

Es schneielet, es beielet

Döt äne am Bergli

Funkel, funkel, kleiner Stern

Hänschen klein

Happy Birthday

O du fröhliche

We wish you a Merry Christmas

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Jingle Bells

O Tannenbaum

Chinesische Lieder auf Deutsch

Wōniú 蜗牛 (Schnecke) von Zhou Jielun 周杰伦

Qingtian 晴天 von Zhou Jielun

Feng 枫 von Zhou Jielun

Xiǎochéng gùshi 小城故事 (Geschichten der Kleinstadt) von Teresa Teng 邓丽君

恭喜恭喜 (Glückwunsch, Glückwunsch), Neujahrslied

拜年 (Neujahrsfreude)

对面的姑娘看过来(Das Mädchen auf der anderen Seite schaut herüber) von Richie Ren 任贤齐

父亲 (Vater) von den Gebrüdern Stäbchen 筷子兄弟

醉赤壁 (Im Rausch von Chibi) von Lin Junjie 林俊杰

等待着日出 (Warten auf den Sonnenaufgang) von Lin Junjie

外面的世界 (Die Welt da draussen) von Qi Qin 齐秦

雪花红梅 (Schneeflocken und rote Pflaumenblüten) von Gong Shujun 龚淑均

柴米油盐酱醋茶 (Brennholz, Reis, Öl, Salz, Sojasauce, Essig und Tee) von Wang Lihong 王力宏

Chinesische Kinderlieder

小毛驴 (Der kleine Esel)

小兔子乖乖 (Häschen seid brav)

三轮车 (Das Dreirad)

拔萝卜 (Rübe ziehen)

虫儿飞 (Käferlein flieg)

菊花开 (Die Chrysanthemen blühen)

金色的深秋 (Goldener Herbst)