Am 31. Januar 2014 findet das diesjährige Frühlingsfest statt. Die Vorbereitungen auf das Fest laufen schon auf Hochtouren und um die begehrten Zugtickets wird in China schon seit der zweiten Januarwoche gerungen.
Das Jahr der Schlange endet und das nächste Tierkreiszeichen wartet schon auf seinen Auftritt. Was kann man sich zum Jahr des Pferdes wünschen? Hier ein Beispiel:
| 大红灯笼挂得高， | Dà hóng dēnglóng guà de gāo, | Die grosse rote Laterne hängt hoch, |
| 大红对联门上贴。 | dà hóng duìlián ménshang tiē. | das breite rote Reimpaar an der Tür geklebt. |
| 家家户户喜洋洋， | Jiājiā hùhù xǐyángyáng, | Alle strahlen vor Freude, |
| 合家团聚迎新年 | héjiā tuánjù yíng xīnnián. | die ganze Familie vereint, begrüsst das neue Jahr. |
| 鞭炮声声脚下绕， | Biānpào shēngshēng jiǎoxià rào, | Die lauten Knallkörper umtänzeln die Füsse, |
| 焰火缤纷蹿得高。 | yànhuǒ bīnfēn cuān de gāo. | das Feuerwerk schnellt kunterbunt hoch. |
| 大街小巷人如潮， | Dàjiē xiǎoxiàng rén rú cháo, | In allen Strassen und Gängen ist es rammelvoll, |
| 问候祝福身边保。 | wènhòu zhùfù shēnbiān bǎo. | die Grüsse und Wünsche trägt man dicht bei sich. |
| 马年到了， | Mǎ‘nián dào lé, | Das Jahr des Pferdes ist da, |
| 祝你万事顺利， | zhù nǐ wānshì shùnlì, | wünsche dir, dass dir alles gelingt, |
| 马到成功! | mǎ dào chénggōng! | mit dem Pferd kommt der Erfolg! |