Chinesisches Kinderlied: 小毛驴 Xiǎo máolǚ Der kleine Esel


Das chinesische Kinderlied «Der kleine Esel» eignet sich gut zum Chinesisch üben da es eine sehr eingängige Melodie hat und mit einem heiteren Text versehen ist.

我有一只小

Ich habe einen kleinen Esel

来也不骑

Ich bin noch nie darauf geritten

有一天我心血来潮

An einem Tag überkam mich die Lust

骑着去赶集

Und ich ritt darauf zum Markt

里拿着小皮鞭

In der Hand hielt ich eine kleine Peitsche

我心里真

Und strotzte vor Stolz

不知么哗啦啦

Plötzlich machte es „platsch“

我摔了一身泥

Und bin von oben bis unten voller Dreck

Auf Youtube findet man zahlreiche Versionen dieses Kinderliedes. Hier unten habe ich eine mit Kurzzeichen ausgewählt.

我有一只小毛驴