Die Geschichte ‹Yingning› aus Pu Sonlings ‹Liaozhai zhiyi› (2)


…nach Hause und versteckte den Pflaumenblütenzweig unter seinen Bettkissen. Er dachte mit dem ganzen Herzen an jene Frau und wurde langsam krank. Seine Mutter war äusserst besorgt und liess einen Arzt sofort kommen, aber helfen konnte der ihn nicht. An diesem Tag besuchte Wu Sheng Zifu und Zifu erzählte ihm von seiner Begegnung. Wu Sheng schlug sich auf die Brust und sagte: „Schau einfach dass du wieder gesund wirst und ich regle für dich diese Sache.“

Wu Sheng suchte überall nach dieser Frau. Aber sie schien wie vom Erdboden verschluckt zu sein. Egal wen er fragte, niemand kannte sie. Wu Sheng konnte nur wieder nach Hause gehen und Zifu eine Lüge auftischen und sagte: „Jenes Mädchen wohnt am von hier über 30 Li entfernten Xi’nan Berg.“

Nachdem Zifu den Aufenthaltsort der Frau erfuhr, erholte er sich schnell von der Krankheit.

Die Geschichte 'Yingning' aus Pu Songlings 'Liaozhai zhiyi' 2
Die Geschichte ‹Yingning› aus Pu Songlings ‹Liaozhai zhiyi› 2

zurück weiter