闲居初夏午睡起 （其一）
Ein Gedicht von Yang Wanli 杨万里（1127—1206）
梅子留酸软齿牙， | Die Säure der Pflaumen hinterlassen Schmerzen an den Zähnen Die grünen Blätter der Faserbanane leuchten auf das Fenstergitter. Die Tage werden länger. Nach dem Mittagsschlaf ist man noch etwas müde. Einfallslos betrachtet man die Kinder beim Fangen der herumfliegenden Weidenkätzchen. |