Jiàoshījié 教师节

Heute ist der nationale Lehrertag in China. Neben dem Lehrertag gehören der Tag der Krankenschwester und der Journalistentag zu den grossen Berufsfeiertagen in China, worunter der Lehrertag der populärste ist. Insgesamt zählt China 17 Mio. Lehrer und Lehrerinnen aller Stufen und Fachrichtungen. Die Anzahl Lehrkräfte übertreffen somit bei weitem die beiden anderen grossen Berufskategorien.

Berichte zum diesjährigen Lehrertag reichen von der politischen Rede von Premierminister Wen Jiabao 温家宝 über die Wichtigkeit der Bildung zu Reportagen von besonderen Lehrkräften oder wie ausländische Lehrkräfte den Lehrertag in China wahrnehmen bis zum Unmut über den Druck der Eltern ein Geschenk an die Lehrkräfte überreichen zu müssen oder umgekehrt, Boykott von Lehrern gegenüber materiellen Geschenken an diesem Tag.

Die Vielfalt der Berichte zu diesem Tag überrascht nicht, da die Lehrkräfte in China seit jeher einen besonderen Stellenwert haben. So findet man bei der Suche nach Sprichwörtern zum Thema Lehrer auch schnell eine nicht endende Liste. Eines davon lautet:

一日为师，终生为父。

Yí rì wéi shī, zhōngshēng wéi fù.

Einen Tag als Lehrer, ein Leben lang als Vater.

Und damit Jiàoshījié kuàilè 教师节快乐 (einen frohen Lehrertag)!