Autor: administrator

  • Fabel 3: Ein Kuckuck unter Nachtigallen

    *König Min von Qi lebte ungefähr von 323 bis 284 vor unserer Zeit und kam im Jahre 301 auf den Thron.

  • Fabel 2: Ein Schaf für ein Rind

    * König Xuan des Staates Qi lebte von 350 bis 301 v.u.Z. Der Staat Qi lag ungefähr in der heutigen Provinz Shandong.

  • Chinesische Fabeln

    In der ausgewählten August-Fabel-Reihe ist nicht wie beim übersetzten Märchen im Juli das Pinyin mitaufbereitet. Hier sind tiefere Kenntnisse der chinesischen Schriftzeichen für das Mitlesen erforderlich. Natürlich darf die chinesische Fabel aber auch ohne Schriftzeichenkenntnisse als chinesisches Kulturgut auf Deutsch konsumiert werden. Die Geschichte wie Herzog Tang Xi dem Lehensfürsten Han Zhao zur Einsicht bringt,…

  • Chinesisches Märchen: Der Mandarine-Tiger (Teil 4)

  • Chinesisches Märchen: Der Mandarine-Tiger (Teil 3)

    zurück weiter

  • Chinesisches Märchen: Der Mandarine-Tiger (Teil 2)

    zurück weiter

  • Programm für Juli und August: Chinesische Märchen und Fabeln

    Im Juli und August gibt es ein spezielles Programm: statt wöchentlich eine aktuelle Nachricht aus China, gibt es im Juli ein chinesisches Märchen übersetzt und im August jede Woche eine chinesische Fabel. Das Märchen wird in vier Teile portioniert und wöchentlich im Juli veröffentlicht. Hier zum ersten Viertel: Der Mandarine-Tiger (Teil 1)

  • Gen-Soja

    China importiert schon seit über 16 Jahren genmanipuliertes Soja aus dem Ausland. Letztes Jahr wurden über 58 Millionen Tonnen davon importiert, das ist 200 Mal mehr als Mitte der Neunziger Jahre als die Einfuhr des Gen-Sojas ihren Anfang nahm. Momentan produziert China jährlich 13 bis 14 Millionen Tonnen selbst, benötigt aber über 70 Millionen Tonnen…

  • Rotwein in China

    Der Konsum von ausländischem Rotwein ist in den letzten Jahren in China stark gestiegen. Man findet ihn auch immer öfter an Hochzeitsbanketten und bei Essen mit Freunden. Sogar als Geschenk am vergangenen Drachenbootfest war er gern gesehen, neben den gewöhnlichen Geschenkkarten und traditionellen Klebreispyramiden 粽子. Man schätzt, dass China in den nächsten fünf Jahren die…

  • Die einflussreichsten Internet Medienplattformen Chinas

    Kennst du den Sootoo-Index 速途指数? Er wird vom chinesischen Forschungszentrum Sootoo 速途研究院 erstellt und zeigt an, welche Medienplattform in China am einflussreichsten ist. Für die Bewertung werden unterschiedliche Faktoren berücksichtigt, wie die Anzahl Besuche pro IP-Adresse auf ihren Webseiten, ihre Gewichtung bei Baidu oder Anzahl Anhänger auf ihrem offiziellen Mikroblog. Anhand der Daten des Indexes…