猪圈里有三头猪，一头肥，一头瘦，还有一头不肥不瘦。

有一天，屠夫磨着刀走来。

肥猪想：一定杀瘦猪，光吃饭不长膘。

瘦猪想：一定杀肥猪，能卖个好价钱。

不肥不瘦猪想：怎么也轮不到我。

后来，屠夫把三头猪全杀了。临死前三头猪很平静，也一致认为屠夫很公平，谁也没吃亏。

Chinesischer Text aus m.zol.com.cn

Im Schweinestall gibt es drei Schweine: ein Dickes, ein Dünnes und ein weder dick noch Dünnes.

Eines Tages kommt der Metzger Messer schleifend daher.

Das dicke Schwein denkt: Er schlachtet sicher das Dünne, nur Reis essen so setzt man kein Fett an.

Das dünne Schwein denkt: Bestimmt kommt das dicke Schwein dran, das kann man zu einem guten Preis verkaufen.

Das weder dick noch dünne Schwein denkt: Egal was, mich wird es nicht treffen.

Später schlachtet der Metzger alle drei Schweine. Vor dem Tod waren alle Schweine sehr friedvoll, sie fanden ausnahmslos den Metzger sehr gerecht, da niemand übervorteilt wurde.