月夜

Von Shen Yinmo 沈尹默（1883-1971）

霜风呼呼的吹着，

月光明明的照着。

我和一株顶高的树并排立着，

却没有靠着。

Der frostige Wind bläst,

das Mondlicht erhellt.

Ich stehe mit einem riesigen Baum zusammen auf einer Linie,

lehne mich aber nicht an ihn an.