-
Chinesische Schriftzeichen für Vorschulkinder (Woche 44)
Hier sind die nächsten chinesischen Schriftzeichen: 放 fàng absetzen 让 ràng lassen 尾 wěi Schwanz 此 cǐ dies 些 xiē einige 古 gǔ antik Chinesische Leseübung: 爸爸让我看的书全都是古文。 Übersetzung siehe Woche 45 Übersetzung der Leseübung von Woche 43: 我每年去海边玩都得先准备带几条毛巾。Jedes Jahr wenn ich ans Meer fahre muss ich zuerst ein paar Frotteetücher zum Mitnehmen vorbereiten. Zur Übersicht…
-
Chinesisches Kinderlied: Das Dreirad 三轮车
三轮车跑得快,上面坐个老太太 Sānlúnchē pǎo de kuài, shàngmian zuò ge lǎo tàitai Das Dreirad (Rikscha) fährt schnell, darauf sitzt eine alte Dame 要五毛给一块,你说奇怪不奇怪 Yào wǔ máo gěi yí kuài, nǐ shuō qíguài bù qíguài Ich wollte 50 Rappen erhielt aber 1 Franken. Das ist doch seltsam oder nicht? Und hier geht es zum Lied:
-
Laternenrätsel 灯谜
Morgen findet das Laternenfest statt und dazu gehört auch das Rätselraten. Daher habe ich dir unten ein paar vorbereitet, gesucht sind Tiere. Die Lösungen stehen jeweils rechts aber dieses Mal ohne Übersetzung 😉 说它是马猜错了,穿的衣服净道道,把它放进动物园,大人小孩都爱瞧。 Man sagt es sei ein Pferd, aber falsch geraten. Es trägt die Kleider ganz ordentlich und steckt man es in einen…
-
Chinesische Schriftzeichen für Vorschulkinder (Woche 43)
Hier sind die neuen chinesischen Schriftzeichen: 每 měi jeden 海 hǎi Meer 毛 máo Haar 巾 jīn Tuch 带 dài tragen, Gurt 得 déi müssen, dé bekommen, de Komplement des Grades (ein Beispiel der de Anwendung als Komplement findest du in der chinesischen Version von Bruder Jakob oder im chinesischen Kinderlied Das Dreirad) Chinesische Leseübung:…
-
Chinesische Schriftzeichen für Vorschulkinder (Woche 52)
Hier sind die neuen chinesischen Schriftzeichen dieser Woche: 具 jù Utensil 真 zhēn wirklich, wahr 嘴 zuǐ Mund 孩 hái Kind 平 píng flach 高 gāo hoch Chinesische Leseübung: 这个孩子的玩具真多。 Übersetzung siehe Woche 53 Lösung der Übung von Woche 51: 别在外面吃牛角面包了,外面立马要下雨了。Iss draussen kein Gipfeli mehr, es wird bald regnen. Zur Übersicht Einfache chinesische Schriftzeichen
-
Chinesische Schriftzeichen für Vorschulkinder (Woche 49)
Hier sind die neuen chinesischen Schriftzeichen: 最 zuì am meisten 办 bàn tun 另 lìng weiter, zusätzlich 午 wu Mittag 能 néng können, Energie 正 zhèng gerade, aufrichtig Chinesische Leseübung: 我正在吃午饭,你可以找另外一个人和你说话吗?Übersetzung siehe Woche 50 Lösung der Übung von Woche 48: A:你在干什么?B:我在找ATM取钱。A: Was machst du da? B: Ich suche gerade einen Geldautomaten um Geld abzuheben. Zur…
-
Chinesisches Gedicht: Frühlingsdämmerung 春晓
von Meng Haoran 孟浩然(689—740)
-
Chinesische Schriftzeichen für Vorschulkinder (Woche 51)
Hier sind die neuen chinesischen Schriftzeichen: 角 jiǎo Horn, Ecke 度 dù Grad, verbringen 立 lì stehen, errichten 拉 lā ziehen 雨 yǔ Regen 需 xū brauchen Chinesische Leseübung: 别在外面吃牛角面包了,外面立马要下雨了。Übersetzung siehe Woche 52 Lösung der Übung von Woche 50: 你别生气,她这样做应该有她的理由。 Sei nicht wütend, wenn sie so macht, hat sie bestimmt einen Grund. Zur Übersicht Einfache…
-
Rezept: Süss-saure Spareribs (Tangcu paigu 糖醋排骨)
Die Süss-sauren Schweinerippchen ist ein bekanntes traditionelles Gericht, das ursprünglich aus der Stadt Wuxi 无锡 stammt. Hier unten habe ich ein Rezept für dich vorbereitet: Zubereitung Schritt 1 Zutaten von Teil A in einen Topf Wasser geben. Dabei müssen die Knoblauchzehen zuerst noch geschält werden und der Ingwer in Scheiben geschnitten, bevor sie in den…
-
Chinesische Schriftzeichen für Vorschulkinder (Woche 50)
Hier sind die neuen chinesischen Schriftzeichen der Woche: 应 yīng sollen, yìng (be)antworten 该 gāi sollen, müssen 理 lǐ Vernunft, ordnen 由 yóu Grund, Ursache 别 bié nicht, sich trennen 于yú in, bei Chinesische Leseübung: 你别生气,她这样做应该有她的理由。 Übersetzung siehe Woche 51 Lösung der Übung von Woche 49: 我正在吃午饭,你可以找另外一个人和你说话吗?Ich esse gerade zu Mittag, kannst du eine andere…