vuong.ch

Seit heute ist es offiziell, dass der chinesische Staatsrat umorganisiert wird. Statt 27 wird es künftig 25 Ministerien geben. Allgemein soll die Regierungsarbeit durch die Änderungen effizienter gemacht werden. Das Gesundheitsministerium wird z.B. neu mit der Familienplanungsbehörde zusammengelegt werden. Die Zusammenlegung scheint sinnvoll zu sein, da ihre Arbeit sich teilweise überschneidet. Viele Beobachter betrachten diese…

Morgen findet das Laternenfest statt – vierzehn Tage nach dem Frühlingsfest. Traditionell kommt die Familie hier zusammen und isst gemeinsam Tangyuan 汤圆. Tangyuan ist ein Dessert bestehend aus runden Klebreiskugeln meist mit einer süssen Füllung in einer Suppe. Die Nachspeise symbolisiert die Familie, die zusammen vereint ist und Geborgenheit.In China werden sie selten zu Hause…

Der Valentinstag ist in China wahrscheinlich das beliebteste importierte Fest aus dem Westen. Dieses Jahr laufen die Geschäfte mit diesem Tag aber deutlich schlechter als sonst, da er auf den fünften Tag des chinesischen Neujahrs trifft, wo viele noch bei ihren Familien an unterschiedlichen Orten sind. Ausserdem hat man dieses Jahr am 4. Januar bereits…

Das Frühlingsfest beginnt mit dem ersten Tag des ersten Monats im Mondkalender und es bedeutet für alle Chinesen immer noch das eigentliche Neujahr. Seine Umbenennung vom Neujahr zum Frühlingsfest feiert dieses Jahr seinen hundertsten Geburtstag. Deshalb ist es höchste Zeit einen Blick auf seine Geschichte zu werfen: Eine Form des Brauches das neue Jahr zu…

Die Boni am Jahresende sind nicht nur bei uns bekannt und haben in den letzten Jahren immer wieder für Diskussionen gesorgt. Auch in China liebäugelt man zurzeit am Jahresende des chinesischen Mondkalenders mit den Boni, die auf eine lange Geschichte zurückblicken lassen. Schon in der Aufzeichnung Hànguānyì 汉官仪 (Beamtenbräuche der Han-Zeit), das gegen Ende der…

Als chūnyùn 春运 (wörtlich Frühlingstransport) bezeichnet man die Hauptverkehrszeit des Frühlingsfestes 15 Tage vor dem Fest und 25 Tage danach. Dieses Jahr beginnt sie somit am 26. Februar und endet am 6. März. Schätzungsweise werden an der diesjährigen Massenbeförderungszeit etwa dreimal so viele Reisende erwartet als das Land überhaupt an Bevölkerung hat. Bei so einem…

Momentan läuft der Zugticketverkauf in China heiss. Viele sichern sich jetzt das Zugbillet für die Heimreise am chinesischen Neujahrsfest, welches dieses Jahr am 10. Februar statt findet. Parallel dazu ist in den letzten paar Tagen ein neuartiges Kopf-Brust-Gestell auf den Markt gekommen, das Hals- und Lendenwirbel der Fahrgäste auf deren langen Fahrt nach Hause entlasten…

Gestern nahm Mo Yan seinen Literaturnobelpreis entgegen. Eigentlich wollte ich dieses Mal wieder nicht über Mo Yan berichten, aber seine Nobelvorlesung vom 7. Dezember in Stockholm lässt doch alles andere so sehr verblassen, dass mir nichts anderes übrig bleibt als seine Vorlesung zum Lesen weiterzuempfehlen. Seine vierzig minütige Rede findet man auf Deutsch übersetzt bei…

Am 18. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas wurde nicht nur der Ständige Ausschuss für die nächsten fünf Jahre gewählt sondern auch das Zentralkomitee. Im Komitee befindet sich nun 205 Mitglieder einer mehr als vor fünf Jahren. 114 Mitglieder davon wurden ausgewechselt, was eine Fluktuationsrate von 56% ausmacht. Die Wechselrate ist zwar hoch, aber nicht ungewöhnlich,…