Über 50 Länder feiern jedes Jahr am dritten Sonntag im Juni den Vatertag (fùqīnjié 父亲节), dazu zählt auch China. Dieses Mal findet er am 15.6. statt.

Im chinesischen Wissenschaftskreis schlägt man aber vor einen eigenen Vatertag zu etablieren, schliesslich ernennt man auch nicht irgend eine Person zum Vater. Ein Vorschlag ist ihn daher am Chongyang-Fest zu feiern, da dieses Fest unter anderem auch die ältere Generation ehrt. Der Vatertag in Taiwan findet beispielsweise am 8.8. statt, da zweimal die acht auf Standardchinesisch phonetisch ähnlich klingt wie Papa. Aber egal, an welchem Tag er künftig stattfinden wird, scheint das jährliche Ehren der Väter bei den jungen Erwachsenen in China doch ziemlich verbreitet zu sein. Denn laut einer online Umfrage auf der sozialen Medienplattform rénrénwǎng 人人网 haben über 70 Prozent der jungen Befragten angegeben, dass der Vatertag wichtiger ist als die momentan laufende Fussballweltmeisterschaft in Brasilien. Knapp sechzig Prozent kaufen auch ein Geschenk für den Vater an diesem Tag. Weiter haben sie angegeben, welche Themen sie mit ihrem Vater teilen. An erster Stelle stehen Schule oder Arbeit. Darauf folgen Gesundheit, Ernährung, gesellschaftliche Kurzmeldungen und Kollegenkreis. Obschon die Themen mit dem Vater eher sachlich ausfallen, so zeigen die meisten Jungen doch wie wichtig ihnen die Väter sind.

Beim Durchlesen der Berichte sieht man aber auch, dass die traditionelle Vorstellung yán fù cí mǔ 严父慈母, also der strenge Vater und die gütige Mutter, in der Transformation steht: Denn laut Umfragen an Kindern bevorzugen viele den Vater, da die Mütter scheinbar zu viele Vorgaben machen. Bei den SMS Glückwünschen zum Vatertag erkennt man aber immer noch die traditionelle Wahrnehmung des Vaters. Ein Grund dafür ist, dass diese auch eher von der Erwachsenengeneration versendet werden. Ein Beispiel ist hier unten zu finden:

虽然您不轻易表露， 但我知道您一直都在关心着我。 谢谢您，爸爸!

Suīrán nín bù qīngyì biǎolù, dàn wǒ zhīdào nín yīzhí dōu zài guānxīnzhe wǒ. Xièxiè nín, bàba!

Obschon du es nicht leicht zeigen kannst, weiss ich, dass du stets um mich besorgt bist. Vielen Dank Papa!