Rübe ziehen


拔萝卜

Zur Kindergeschichte Rübe ziehen gibt es hier das in China sehr bekannte gleichnamige und lustige Kinderlied:

拔萝卜 拔萝卜。

嘿哟嘿哟,拔萝卜,嘿哟嘿哟,拔不动。

老太婆,快快来,快来帮我们拔萝卜。

拔萝卜 拔萝卜

嘿哟嘿哟,拔萝卜,嘿哟嘿哟,拔不动。

小姑娘,快快来,快来帮我们拔萝卜。

拔萝卜 拔萝卜。

嘿哟嘿哟,拔萝卜,嘿哟嘿哟,拔不动。

小黄狗,快快来,快来帮我们拔萝卜。

拔萝卜 拔萝卜。

嘿哟嘿哟,拔萝卜,嘿哟嘿哟,拔不动。

小花猫,快快来,快来帮我们拔萝卜。

Rübe ziehen, Rübe ziehen,

hei, hei, Rübe ziehen, hei, hei, es geht nicht.

Alte Dame, komm schnell her, hilf mir die Rübe ziehen.

Rübe ziehen, Rübe ziehen,

hei, hei, Rübe ziehen, hei, hei, es geht nicht.

Kleines Mädchen, hilf uns schnell die Rübe ziehen.

Rübe ziehen, Rübe ziehen.

hei, hei, Rübe ziehen, hei, hei, es geht nicht.

Hündchen, komm schnell her, hilf uns die Rübe ziehen.

Rübe ziehen, Rübe ziehen,

hei, hei, Rübe ziehen, hei, hei, es geht nicht.

Kätzchen, komm schnell her, hilf uns die Rübe ziehen.

Es gibt mehrere Varianten dieses Liedes, wer beim Ziehen der Rübe denn eigentlich hilft. Die Melodie ist aber immer gleich und diese findest du hier unten:

拔蘿蔔 兒歌 兒童歌曲 童謠
,