Es schneielet, es beielet auf Chinesisch


Auch wenn es mehr nach „beiele“ als „schneiele“ aussieht, habe ich dir mal das kühle Kinderlied auf Chinesisch übersetzt. Übe schön, und wenn du die Augen schliesst, siehst du vor dir vielleicht gar ein paar Schneeflocken herum tänzeln!

Es schneielet, es beielet,

es got en chüele Wind.

D Meitli leged d Händsche a

und Buebe laufed gschwind.

现在下雪了,雪花飞起来,

Xianzai xiaxue le, xuehua fei qilai,

有一个凉风吹。

you yi ge liangfeng chui.

小女孩戴上手套来

xiao nühai daishang shoutao lai

和男孩走快些。

he nanhai zou kai xie.

Schweizerdeutscher Text aus swissmom.ch

Kannst du den Text auf Chinesisch nun auch so singen, dass die Buben die Handschuhen anziehen und die Mädchen schneller gehen?

,