-
Das ungezogene Mäuslein (10)
Dem kleinen Schwein hatte es aber nicht weh getan, die kleine Maus jedoch ächzte «aua, aua» vor Schmerz. An ihrem Fuss ist nämlich eine grosse Beule gewachsen. zurück zum Anfang
-
Chinesische Schriftzeichen für Vorschulkinder (Woche 30)
Die neuen Zeichen der Woche sind: 起 qǐ aufstehen 自 zì selbst 己 jǐ selbst 条 tiáo ZEW für schmale lange Dinge 件 jiàn ZEW für Dinge 长 cháng lang, zhǎng wachsen Chinesische Leseübung: 以前小的时候我和妈妈一起走过这条长长的路，现在我长大了自己走。Übersetzung siehe Woche 31 In der chinesischen Version von O du lieber Augustin kommt das Wort 一起 sehr häufig vor, da…
-
Das ungezogene Mäuslein (9)
Danach kickte sie mit einem Fuss und es machte «peng» und traf gerade auf die Schenkel des kleinen Schweins. zurück weiter
-
Chinesische Schriftzeichen für Vorschulkinder (Woche 29)
Die neuen Schriftzeichen der Woche sind: 足 zú Fuss, genügend 各 gè verschiedene 路 lù Strasse 走 zǒu (zu Fuss) gehen 种 zhǒng Sorte, zhòng pflanzen 和 hé und Chinesische Leseübung: 在路边的草地上我们可以看到各种各样的花。Übersetzung siehe Woche 30 Übersetzung der Leseübung von Woche 28: 我们可以去树林里看花，看草。Wir können in den Wald gehen und Blumen und Gräser betrachten. Zur Übersicht Einfache…
-
Das ungezogene Mäuslein (8)
Sie ging rüber und sagte zum kleinen Schwein: «Wer erlaubt dir einfach meinen Weg zu versperren?» zurück weiter
-
Chinesische Schriftzeichen für Vorschulkinder (Woche 28)
Die neuen Schriftzeichen der Woche sind: 花 huā Blume 草 cǎo Gras 树 shù Baum 林 lín Wald 可 kě können 以 yǐ gemäss Chinesische Leseübung: 我们可以去树林里看花，看草。Übersetzung siehe Woche 29 Übersetzung der Leseübung von Woche 27: 首先你要知道，马先生的房子只有一个房间。Zuerst musst du wissen, dass die Wohnung von Herrn Ma nur ein Zimmer hat. Zur Übersicht Einfache chinesische Schriftzeichen
-
Das ungezogene Mäuslein (7)
Am Abend auf dem Heimweg traf die kleine Maus ein auf dem Wegrand liegendes kleines Schwein. zurück weiter
-
Chinesische Schriftzeichen für Vorschulkinder (Woche 27)
Die neuen Zeichen der Woche sind: 矢 shǐ Pfeil 知 zhī wissen 首 shǒu Haupt 道 dào Weg, sagen 先 xiān zuerst 房 fáng Zimmer, Haus Chinesische Leseübung: 首先你要知道，马先生的房子只有一个房间。Übersetzung siehe Woche 28 Übersetzung der Leseübung von Woche 26: 你早上有时间吃这么多东西吗？Hast du am Morgen Zeit so viele Dinge zu essen? Zur Übersicht Einfache chinesische Schriftzeichen
-
Chinesische Schriftzeichen für Vorschulkinder (Woche 26)
Die neuen Schriftzeichen der Woche sind: 早 zǎo früh 寸 cùn ca. 3.3 cm 过 guò überqueren 时 shí Zeit 候 hòu warten 间 jiān Zimmer, zwischen Chinesische Leseübung: 你早上有时间吃这么多东西吗？Übersetzung siehe Woche 27 Übersetzung der Leseübung von Woche 25: 我不反对你的说法，我也想饭后运动不好。Ich bin nicht gegen deiner Meinung, ich denke auch, dass Sport nach dem Essen nicht gut…
-
Das ungezogene Mäuslein (6)
Die kleine Maus lachte laut los: „Nun weisst du wohl wie gefährlich ich bin?“ zurück weiter